Chris Hathaway sees basic location information scattered across the websites of hundreds — or thousands — of coffee shop chains, hotel groups, and fast food joints, but argues that it’s almost impossible to do anything more sophisticated with the data than find your closest Starbucks. His company, AggData, is attempting to fill what he sees as a...